ÐÏà¡±á>þÿ =?þÿÿÿ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ ð¿ÇbjbjcTcT 4>>D‚ÿÿÿÿÿÿ·êê-----ÿÿÿÿAAA8y•A!±±±±±ŒŒŒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ $#¢¾%:§ -ŒŒŒŒŒ§ --±±Û¼ âââŒˆ-±-± âŒ ââV‘@ ±ÿÿÿÿ°ðNfÊAXÑm Ò 0!Ý0ø%lvø% ø%- `ŒŒâŒŒŒŒŒ§ § âŒŒŒ!ŒŒŒŒÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿø%ŒŒŒŒŒŒŒŒŒê ó: Emergency Procedure In the event of an emergency/serious injury the emergency services should be contacted immediately via 999 It is MANDATORY that at any training session or match that there MUST BE A FIRST AID BOX and a MOBILE PHONE in the possession of a Coach, Team Manager or Parent Co-ordinator. There must be a qualified first aider present at all games / coaching sessions. If for any reason the qualified first aider does not have a mobile phone or is not present the Coach, Team Manager or Age Group Coordinator should use the emergency telephone in the clubhouse to call the emergency services. Serious injuries / accidents that occur on the rugby field and training areas are dealt with as follows: Any serious injuries / accidents to players should be left for the emergency services to deal with however the individual should be kept warm and comfortable. Child Protection Officer, Parent Coordinator or Coach to make contact with parents or guardian ( if not present ) Child Protection Officer, Parent Coordinator or Coach to keep up contact if player is taken to hospital. After the incident/accident, the coach must complete the serious injury form in all instances and a copy given to Jane Arnold (Child Protection Officer). Accidents/injuries at the Club’s ground NOT involving a youth player should be recorded in the Club’s Accident Book which is kept behind the bar. The nearest A&E Hospital is: Northampton General Hospital Cliftonville Northampton NN1 5HQ From the M1 Leave the M1 at Junction 15, and follow the A508 to Northampton Continue for three miles on this dual carriageway After the Brackmills turn, take the A428 Bedford/Town Centre exit down to the large roundabout (Barnes Meadow interchange) Take the first exit from the roundabout – A428 Town Centre Get into right hand lane, and turn right at the traffic lights (Cliftonville Road) Continue up Cliftonville Road until the next set of traffic lights Turn left at the lights into the hospital entrance From other routes, follow the ring road and A45 west to the Barnes Meadow interchange & follow directions above. LONG BUCKBY RUGBY FOOTBALL CLUB Station Road, Long Buckby, Northants NN6 7QA Club Telephone Number: 01327 842222 {€‡ÂÙàì0 À à ä ò ó ` €”ÚCdÝÞp q Æ îßÔÆÔÆ¼°¼°¼°¼¦Ÿ¦Ÿ¦Ÿ¦•¦•‹•„z„paUh•RŽhÃOJQJ\hâ?zhD35>*OJQJ\hÒ$ÌhÒ$ÌCJ\h qph‚ OCJ\ h‚ OCJ\h qph•RŽCJ\h qph7.xCJ\ h qpCJ\h qph qpCJ\h•RŽh qp5CJ\h•RŽh qpCJ\hâ?zh”^N5OJQJ\hâ?zh”^NOJQJh•RŽh”^NCJ(OJQJaJ("h•RŽh”^N5CJ(OJQJ\aJ(€€ ` É hÚDÞp q º Æ ÷òòààÙÄÄ¯¯šò•ŒŒŒ„Ð^„Ðgd•RŽgdÃ &Fdð¤5$7$8$9DH$gdÒ$Ì &Fdð¤5$7$8$9DH$gd‚ O &Fdð¤5$7$8$9DH$gd7.x¤gd•RŽdð¤x5$7$8$9DH$gd qpgd”^N$a$gd•RŽÆ Í Î ãå'BCDEGHJKMNPpqžŸÂÃÄóçÒÀÒ®Ò™‘‘‘‘{lZKZ@<h qphâ?zh qpOJQJhâ?zh qpCJOJQJaJ"hâ?zh qp5CJOJQJ\aJhâ?zh qpCJ OJQJaJ "hâ?zh qp5CJ OJQJ\aJ hoV@jhoV@U)hÒ$ÌhÃB*CJPJaJnH phtH #hb^4B*CJPJaJnH phtH #h•RŽB*CJPJaJnH phtH )hâ?zhÃB*CJPJaJnH phtH h•RŽhÃOJQJ\h•RŽh•RŽOJQJ\Æ Î Ú NÊZžÒDFGIJLMOPöéÏ½½½½½½®¤¢¤¢¤¢¤¢ dð¤gd qpdð¤d¤d[$\$gdÒ$Ì &Fdð¤d¤d[$\$gdÃ &F„Ê„›þdð¤d¤d[$\$^„Ê`„›þgd•RŽ dð¤d¤[$gd•RŽ„Ð^„Ðgd•RŽPqŸÃÄÅÆÇ÷÷÷õóóädð¤d¤d[$\$gdÒ$Ì$a$gd qpÄÆÇüç)hÒ$ÌhÃB*CJPJaJnH phtH hoV@21h:pJ%d°‚. °ÆA!° "° # $ %°°Ä°ÄÄj˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð2(Øè 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€8XøV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`ñÿJJ%dNormald¤ÈCJ_HaJmH sH tH DA òÿ¡D Default Paragraph FontRióÿ³R0Table Normalö4Ö l4Öaö(k ôÿÁ( 0No Listbþoñÿòb”^NDefault7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH fþfÃmainbodydð¤d¤d[$\$%B*CJOJPJQJ^JaJphtH 4@4 qp0Header Æ¡B#:þ/¢!: qp0Header CharCJaJtH 4 24 qp0Footer Æ¡B#:þ/¢A: qp0Footer CharCJaJtH R™RR •RŽ0Balloon Textdð¤CJOJQJ^JaJRþ/¢aR•RŽ0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJtH PK!‚Š¼ú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j„4 Éßwì¸Pº-t#bÎ™{U®ã “óTéU^h…d}ã¨«ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l#¤Ü$yi}å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù*D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù$€˜X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[Ø¬¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»..—·´aæ¿?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6_rels/.rels„ÏjÃ0‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_×˜žà6LÓõR×7`®¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½¨eªÔÐµ¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlÌM Ã @á}¡wÙ7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´ßIÈsQ}#Õ…µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!–µâ–Ptheme/theme/theme1.xmlìYOoÛ6¿Øw toc'vuŠØ±›-MÄn‡i‰–ØP¢@ÒI}Úã€Ãºa‡Øm‡a[Ø¥û4Ù:lÐ¯°GR’ÅX^’6ØŠ>$ùãûÿ©«×îÇ!)OÚ^ýrÍC$ñy@“°íÝö/yH*œ˜ñ„´½)‘Þµ÷ß»Š×UDb‚`}"×qÛ‹”J×—–¤ÃX^æ)I`nÌEŒ¼Šp)øèÆli¹V[]Š1M<”àÈÞ©OÐP“ô6râ=¯‰’zÀgb Ig…ÁuSÙebÖö€OÀ†ä¾òÃRÁDÛ«™Ÿ·´qu ¯g‹˜Z°¶´®o~ÙºlAp°lxŠpT0÷+[}`j×ëõº½zAÏ°ïƒ¦V–2ÍFÞÉi–@öqžv·Ö¬5\|‰þÊœÌN§Óle²X¢dsøµÚjcsÙÁÅ7çðÎf·»êà ÈâWçðý+Õ†‹7 ˆÑä`ÚïgÔÈ˜³íJøÀ×j|†‚h(¢K³óD-Šµßã¢ dXÑ©iJÆØ‡(îâx$(Öð:Á¥;äË¹!ÍI_ÐTµ½S1£÷êù÷¯ž?EÇž?øéøáÃã?ZBÎªmœ„åU/¿ýìÏÇ£?ž~óòÑÕxYÆÿúÃ'¿üüy5Òg&Î‹/ŸüöìÉ‹¯>ýý»GðMGeøÆD¢›äíó3Vq%'#q¾ÃÓòŠÍ$”8ÁšKýžŠôÍ)f™w9:Äµàå£ x}rÏx‰‰¢œw¢ØîrÎ:\TZaGó*™y8IÂjæbRÆíc|XÅ»‹Ç¿½I u3KGñnD1÷NIBÒsü€ íîRêØu—ú‚K>Vè.EL+M2¤#'šf‹¶i~™Véþvl³{u8«Òz‹ºHÈ Ì*„æ˜ñ:ž(W‘â˜• ~«¨JÈÁTøe\O*ðtHG½€HYµæ–}KNßÁP±*Ý¾Ë¦±‹ŠTÑ¼9/#·øA7ÂqZ…Ð$*c?¢íqUßån†èwðNºû%Ž»O¯·ièˆ4=3Ú—Pª ÓäïÊ1£Pm\\9†øâëÇ‘õ¶âMØ“ª2aûDù]„;Yt»\ôí¯¹[x’ìóùç]É}Wr½ÿ|É]”Ïg-´³Ú eW÷ ¶)6-r¼°CSÆjÊÈ išd ûDÐ‡A½ÎœIqbJ#xÌêºƒ6kàê#ª¢A„Sh°ëž&ÊŒt(QÊ%ìÌp%m‡&]ÙcaSl=XíòÀ¯èáü\P1»MhŸ9£Mà¬ÌV®dDAí×aV×B™[ÝˆfJÃP|8¯Ö„AÛV^…ó¹f ÌH ín÷ÞÜ-Æé"á€d>ÒzÏû¨nœ”ÇŠ¹ €Ø©ð‘>äbµ·–&ûÜÎâ¤2»Æv¹÷ÞÄKyÏ¼¤óöD:²¤œœ,AGm¯Õ\nzÈÇiÛÃ™ã¼.uÏ‡YC¾6ìOMf“å3o¶rÅÜ$¨Ã5…µûœÂNH…T[XF64ÌT,Ñœ¬üËM0ëE)`#ý5¤XYƒ`ø×¤;º®%ã1ñUÙÙ¥m;ûš•R>QD¢àØDìcp¿UÐ' ®&LEÐ/p¦m¦Üâœ%]ùöÊàì8fi„³r«S4Ïd7y\È`ÞJân•²åÎ¯ŠIùR¥Æÿ3Uô~7+ö€×¸#¯mq¨BiDý¾€ÆÁÔˆ¸‹…i*¸L6ÿ9ÔÿmÎY&áÀ§öiˆ…ýHE‚=(K&úN!VÏö.K’e„LD•Ä•©{D ê¸ª÷vEê¦šdeÀàNÆŸûžeÐ(ÔMN9ßœRì½6þéÎÇ&3(åÖaÓÐäö/D¬ØUíz³<ß{ËŠè‰Y›ÕÈ³˜•¶‚V–ö¯)Â9·Z[±æ4^næÂç5†Á¢!Já¾é?°ÿQá3ûeBo¨C¾µÁ‡MÂ¢ú’m<.vp“´Á¤IYÓf“¶Z¾Y_p§[ð=al-ÙYü}NcÍ™ËÎÉÅ‹4vfaÇÖvl¡©Á³'S†ÆùAÆ8Æ|Ò*uâ£{àè-¸ßŸ0%M0Á7%¡õ˜<€ä·ÍÒ¿ÿÿPK! ÑŸ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M Â0„÷‚wooÓº‘&ÝˆÐÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚Š¼ú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6+_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!–µâ–PÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! ÑŸ¶'› theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]– Çÿÿÿÿ „Æ ÄÇ Æ PÇ ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðSð¿Ëÿ ?ð¹XbFRfrDDFFGGIJLMOPÅÈDDFFGGIJLMOPÅÈÆÚDDFFGGIJLMOPŸÃÅÈ¬=®„ØüÿÿÿÿÿÿÿÿÿŸWH<6äëÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜OÿJ‚P‹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Ð„˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(§ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(§ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@„˜þÆ@^„@`„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þÆ°^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Ð„˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(§ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(§ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@„˜þÆ@^„@`„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þÆ°^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ðh„Ð„˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(·ðh„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(oh„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ðh„@„˜þÆ@^„@`„˜þOJQJo(·ðh„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(oh„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ðh„°„˜þÆ°^„°`„˜þOJQJo(·ðh„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(oh„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð¬=ŸWH˜OÿJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ å·^ÃD3b^4oV@[I”^N‚ OJ%d qpU;w7.xâ?z•RŽM|ÂÒ$ÌöZã1JõDFÿ@€CCˆ§CCÇ€@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Gï*àAxÀ ÿTimes New Roman5€Symbol3.ÿ*àCxÀ ÿArial7.ï { @ŸCalibri7.ÿ¡[ @ŸVerdana5.ÿ*á[`À)ÿTahoma;€Wingdings?= ÿ*àCxÀ ÿCourier NewAï ë BŸCambria Math"1ˆðÐh—üÕö}Ûò}Û4; ; Yð ´´0@@2ƒQðüýHX ðÿ$Päÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”^N2!xx ÿÿJohnJohnþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0l˜¤°ÀÌà ðü (4 @LT\däJohnNormal.dotmJohn12Microsoft Office Word@8ªC@ÄÌWNfÊ@ZøÓâÉ@ÜÙæNfÊ; þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0èhp|„Œ”œ¤¬´ ¼Éä@Title þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;þÿÿÿýÿÿÿ>þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF §ðNfÊ@€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿ&WordDocumentÿÿÿÿ4SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ4CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q